Martial's Blog

CREEP Radiohead paroles et traduction

Cest vraiment une tr�s belle chanson, un peu vieille 1990 je crois, alors je vous propose les paroles et une petite traduction qui n'engage que moi, elle a juste le m�rite de venir de mes tripes.

Creep (Radiohead) Minable

When you were here before

I Couldn't look you in the eye

You're just like an angel

Your skin makes me cry

You float like a feather

In a beautiful world

And I wish I was special

You're so fuckin' special

But I'm a creep, I'm a weirdo.

What the hell am I doing here?

I don't belong here.

I don't care if it hurts

I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice
When I'm not around
You're so fuckin' special
I wish I was special

But I'm a creep, I'm a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don't belong here.

She's running out again,
She's running out
She's run run run running out...

Whatever makes you happy

Whatever you want
You're so fuckin' special
I wish I was special...

But I'm a creep, I'm a weirdo,
What the hell am I doing here?
I don't belong here.
I don't belong here.

Quand tu �tais ici autrefois

Je ne pouvais pas te regarder dans les yeux

T�as l�air d'un ange

Ta peau me manques

Tu planes comme une plume

Dans un monde merveilleux

J�aurais aim� �tre exceptionnel,

T�es foutrement sp�ciale

Mais j�suis un minable, un mec bizarre

Qu'est-ce que je fous ici ?

Ma place n'est pas ici

�a m'est �gal si �a fait mal

Je veux diriger

Je veux un corps parfait

Je veux une �me parfaite

Je veux que tu remarques

Quand j�suis pas l�

T�es tellement g�niale,

Je voudrais �tre comme toi

Mais j�suis un minable, un mec bizarre

Qu'est-ce que je fous ici ?

Ma place n'est pas ici

Elle sort en courant encore

Elle sort en courant

Elle court court court,

s'enfuit

Quoique ce soit qui te rende heureuse

Quoi que tu veuilles,

T�es tellement g�niale,

Je voudrais �tre comme toi...

Mais j�suis un minable, j�suis un mec bizzare

Bordel qu�est-ce que je fous ici ?

Ma place n'est pas ici

Remont�e de Files Suite

Voil� je suis pass� au tribunal de police fin octobre, �a m'a cout� 3 points et 170 � d'amende, seul l'infraction doubler � droite a �t� retenue. Ces putains de flics c'est dingue ils ont toujours raison, ils sont asserment�s...

JOUR DE GREVE : GALERE m�me pour les MOTARDS

Eh oui avec ce JEUDI 18 OCTOBRE, la gr�ve , beaucoup de gens ont gal�r�s, mais voil� le malheur des uns fait le bonheur des autres. N'est-ce pas messieurs les GENDARMES , vous en profitez pour verbaliser les motards pour remont�e de file, franchissement de ligne blanche. OH QUE C'EST PETIT et BAS et vous voulez qu'on vous aime ? Le combat contre les motards continue on est proche du harc�lement.

Lauren Bacall, Humphrey Bogart To Have and Have not

Un couple mythique, eh oui ils se sont connus sur le tournage de "To have and Have not" de Howard Hawks http://french.imdb.com/title/tt0037382/fullcredits#writers,

titre fran�ais "le port de l'angoisse", un film en noir et blanc, � l'atmosph�re envoutante qui se passe en Martinique sous le r�gime de Vichy, des dialogues qui vous scotchent � votre fauteuil m�me en VF, la photo est prodigieuse, ce n'est pas �tonnant que Boggy soit tomb� amoureux fou de Slim (Lauren Bacall).
Ce film est tir� du livre de Ernest Hemingway, le r�alisateur Howard Hawks a choisi Wiliam Faulkner comme sc�nariste. Quel gratin n'est-ce pas.
Plusieurs r�pliques sont devenus l�gendaires

Eddie: Was you ever bit by a dead bee?
Steve: What did you do that for? [Slim kisses Steve]
Slim: I've been wondering if I'd like it.
Steve: What's the decision?
Slim: I don't know yet.
[They kiss again]
Slim: It's even better when you help.
Slim: You know you don't have to act with me, Steve. You don't have to say anything, and you don't have to do anything. Not a thing. Oh, maybe just whistle. You know how to whistle, don't you, Steve? You just put your lips together and... blow.

Cette r�plique est class�e 34 �me parmi les 100 r�pliques les plus connues du cin�ma am�ricain.

Maintenant �coutez cette derni�re r�plique sur YouTube :
http://www.youtube.com/watch?v=MheNUWyROv8

Bon j'esp�re que cela vous donnera l'envie de le voir ce film, il est moins connu mais n'a rien � envier ni � "Casablanca" ni � "The Big Sleep"

Changement d'avis : Ce film est � voir uniquement en VO sous-titr�, pour profiter des voix mythiques de Boggey et de Lauren Bacall

=========================================================================================================================================

NOUGARO Chapeau

Un petit Homme, mais quel talent , si vous avez l'occasion �coutez plume d'ange, vous verrez l'imensit� de son talent de conteur notament
http://www.youtube.com/watch?v=TqzmrgBU6bE

============================================================================================================================================

Gare aux cons

Trop drole, ah merde j'ai oubli� le chapeau
http://www.youtube.com/watch?v=eGZWZ8GlLso

============================================================================================================================================

Charte des 2-roues motoris�es enfin sign�e

Oui cette charte existe et a �t� sign�e le 19 mars http://www.motomag.com/spip/Paris-Charte-des-2-roues-1535.html, mais voil� elle n'est pas ratifi�e par la Pr�fecture de police de Paris bien au contraire.

Il ne faut pas s'�tonner qu il y ait autant d'accidents sur le p�riph�rique o� des motards soient victimes de chauffards.

Il semble que cela soit plus important � la brigade du p�riph�rique de verbaliser les 2 roues, qui circulent entre 2 files, en effet avec une seule infraction, on fait sauter 6 points du permis sans compter l'amende qui est tr�s cons�quente, et cela permet de recommander de faire un stage pour r�cup�rer 4 points, entre 200 et 300 euros. Les agents qui verbalisent ne sont-ils pas int�ress�s ?

Mais comment proc�dent-ils ? Voil� ils sont 2 dans une voiture s�rialis�e POLICE, ils roulent sur la file du milieu et se laissent doubler par les 2 roues, l'agent chauffeur rel�ve l'immatriculation d'un 2 roues, la communique � l'agent coll�gue qui le nez coll� sur son cahier la note (et non ..., pas de double v�rification, ce qui est compl�tement ill�gal) et ensuite vous �tes convoqu�s sans notification de motif. (Cela s'appelle de l'inquisition).

Moralit� : c'est tr�s vilain de doubler sur le p�riph�rique les voitures de police.

==========================================================================================================================================

Sauvons Le Darfour

C'est vraiment un probl�me de soci�t� grave, je vous engage vivement � vous informer et � signer la p�tition.

D'avance merci.

============================================================================================================================================

Salon Antiquit�s Brocante Bastille

Le voici, il se tiendra du jeudi 3 mai au dimanche 13 mai 2007

============================================================================================================================================

La colline a des yeux

Si vous avez aim� D�livrance, alors n'h�sitez regarder ce film qui est un remake du film am�ricain de Wes Craven, r�alis� chose rare par un fran�ais Alexandre Aja (Haute Tension).

Si vous aimez les ambiances glauques, poussi�reuses, d�sertique enfin pas totalement alors n'h�sitez pas, rien que le g�n�rique de d�but ne laisse pas insensible ; pour plus d'info allez sur ce lien.

http://www.cinemovies.fr/fiche_film.php?IDfilm=3456

Personnellement je d�conseille au moins de 12 ans.