Je t'aime tellement fort, tu sais? Je t'aime de jour à jour, de plus en plus. C'est énorme!!! Quand tu dis que tu m'aimes, que tu as envie de construire une bonne relation avec moi, que je peux te faire confiance... cela me donne un grand bonheur. En regardant tes yeux, je me sens l'affection, la tendresse .. quand tu me touche avec la main douce et chaude, cela me rend heureuse et paisible, et je me dis que j'ai de la chance d'être avec toi, mon chéri. J'aime te voir dormir, tranquillement et aimablement..., insérer la main dans tes cheveux, faire des bisous sur tes joues, Je t'aime! ^^
Ah m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi Et regarder les gens tant qu'y en a Te parler du bon temps qu'est mort ou qui r'viendra En serrant dans ma main tes p'tits doigts Pis donner à bouffer à des pigeons idiots Leur filer des coups d' pieds pour de faux Et entendre ton rire qui lézarde les murs Qui sait surtout guérir mes blessures Te raconter un peu comment j'étais, mino Les bombecs fabuleux Qu'on piquait chez l'marchand car-en-sac et Mintho caramels à un franc Les mistrals gagnants
A marcher sous la pluie cinq minutes avec toi Et regarder la vie tant qu'y en a Te raconter la Terre en te bouffant des yeux Et parler de ta mère un p'tit peu Et sauter dans les flaques pour la faire râler Bousiller nos godasses et s' marrer Et entendre ton rire comme on entend la mer S'arrêter, repartir en arrière Te raconter surtout les carambars d'antan et les coco-boërs Et les vrais roudoudous qui nous coupaient les lèvres Et nous niquaient les dents Les mistrals gagnants
A m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi Et regarder l' soleil qui s'en va Te parler du bon temps qu'est mort et je m'en fou Te dire que les méchants c'est pas nous Que si moi je suis barge, ce n'est que de tes yeux Car ils ont l'avantage d'être deux Et entendre ton rire s'envoler aussi haut Que s'envolent les cris des oiseaux Te raconter enfin qu'il faut aimer la vie Et l'aimer même si Le temps est assassin et emporte avec lui les rires des enfants Et les Mistral gagnants Et les Mistral gagnants
Mon chéri, tu as des problèmes pendant des jours récents, tu n'es pas heureux et tu dois penser beaucoup... je sais tout mais je ne peux rien faire pour t'aider, même parler avec toi. J'espère bien que je peux faire quelque chose, mais c'est encore difficile pour moi d'exprimer ce que je pense, ce que je me sens... mon français n'est pas bien, tu sais. Je souhaite que tout ira bien pour toi, vraiment mon chéri... et je serai toujours près de toi... en pensant à toi. Je t'aime!!! ^^
= = = = = = = = =
"Parce que nous sommes tous différents, chacun suit sa route"
C'est le premier article que j'écris pour toi. Peut-être tu ne liras jamais ces paroles... mais parce que j'ai envie d'écrire mes pensées. Je ne dis pas encore notre amour à mes amis parce que je veux attendre un temps, au moment où nous sommes vraiment ensemble. Il faut avoir quelque chose de certaine... je sais pas non plus c'est quoi.... :)))
Je t'aime, mon chéri. Tu me rends vraiment heureuse. Quand je suis avec toi, je me sens tranquille totalement, je peux parler tout... sans soucis. Je suis souvent prudente dans tous les affaires, je t'aime et je sais que tu m'aimes aussi, mais j'ai encore des hésitations, de la peur ..., j'ai subi une fois la douleur d'amour... et c'était très mauvais, je n'en veux plus. Nous sommes trop différents. Je sais pas si l'amour peut rapprocher cette distance, si deux personnes viennent de deux cultures différentes peuvent bien être ensemble.. je sais pas ... Il me faut le temps pour croire en moi même, croire à ton amour. Mon chéri, ne sois pas triste si tu lis ces paroles, parce que je t'aime malgré tout. J'aime tes affections, ta tendresse... c'est super quand tu dis que tu m'aimes!!!! J'aimerais bien un jour je peux effacer toutes ces doutes.
Hier, tu m'as parlé bcp, bcp de choses: de la famille, des enfants, ta ville, ton père, ton enfance... et j'étais vraiment heureuse parce que tu as les mêmes points de vue qu'avec moi. C'est génial! Nous avons vraiment un bon dédut! (^_^) Un peu difficile pour moi d'exprimer mes pensées, mais j'espère que notre relation va durer très très longtemps... Je souhaite pouvoir te partager tes peines au bureau, mais je ne peux rien faire, seulement t'écouter n'importe quand si tu veux... Il y aura surement des difficultés mais je serai toujours à côté de toi, mon chéri... ^^
= = = = = = = = = = =
"Parce que nous sommes tous différents, chacun suit sa route"
Samedi 13 avril, j'ai visité Sapa pour la première fois et cet aller me donne vraiment beaucoup d'émotions. Arrivée du train de nuit que nous avons pris a Hanoi a Lao Cai a 5h30, reveil bien matinal. On monte dans un bus ...Direction Sapa, il fait encore nuit noire et en peu froid. Nous arrivons a Sapa vers 7h à la levée du jour. Il y a seulement un jour pour découvrir la vie des ethnies à Sapa mais cela m'aide à ouvrir mes yeux. C'est tellement surprise!!! Comme les paysages magnifiques, les brouillards, brumes partout dans la vallée, les rizières en terrasse, les pistes qui tracent sur le font vert des montagnes, des arbres, les villages des minorités ethniques avec les maisons éparses sur les montagnes...
Rizières en terrasse
Charmante village dans les montagnes
Nous avions de la chance parce qu'il faisait très beau ce jour -là, les brumes le petit matin, l'air tellement frais et pur, et puis les rayons de soleil rendaient les paysages élatants. Les rizières en terrasse apparaissent de temps en temps et ouvre devant nos yeux un peintre pittoresque. Les pistes sont très romantiques pour les amoureux , les maisons avec les fleurs partout ^^.... J'adore aussi les fleurs à Sapa, dans le marché, on vend beaucoup de sorte de fleurs et très bon marché... Ce qui me rendait très suprise c'est que les filles H'mong, même les personnes âgées (vendeuses) parlent très bien l'anglais, français. Elles sont vraiment gentiles. Mais ce n'est pas le paysage à Sapa m'a frappé le plus fort, c'est la vie des ethnies minoritaires. Les H'mongs, Zao rouges avec les habits très spéciales, les H'mong avec les boucles d'oreilles en argent, les Zao rouges avec les boullards rouges, le visage s'épile même le sourcil... les enfants sans pantalon sont comptlètement natifs. Partout, je vois nombreux dans les villages, dans le marché... les bébés sur le dos de la mère, sages et tranquilles... Si je ne vais pas à Sapa, je ne pourrai pas imaginer comment la vie des ethnies ici, ils habitent en harmonie avec la nature, ils prennent de l'eau dans les ruisseaux, sans électricité, sans radio, sans télévision... on cuit les plats par le bois... Les animaux vivent avec eux, les cochons, chiens, poulets sont partout. Les petits sont très très très.... gentils ^^ Les habitants frabriquent eux-même du riz, des légumes pour la vie, sans besoin de faire la commerce... Ils vont dormir à 8-9h pour se réveiller à 3h du matin pour aller aux rizières. Ils sont souriants avec le visage rond très particulier. C'est incroyable mais c'est vraiment une vie paisible.
Enfant H'mong ^^
Bébé et la mère en habit traditionel
Cultivation dans rizières avec le buffle
La deuxième chose qui rend mon aller spécial, c'est que je suis partie à Sapa avec les Brigitte, Tuat, Josline, Elianne, Roland, Francis et toi, mon petit ami... les amis français que j'apprécie beaucoup. J'étais tellement inquiète parce qu'ils sont les parents, amis de mon petit ami, et encore que mon francais n'est pas très bien. Mais, j'ai passé un très bon moment avec eux. Je ne me sens pas du tout seule entre eux... Quand je les vois avec les habitants à Sapa, gentils et souriants, c'est super!!!...
= = = = = = = = = = == = =
"Parce que nous sommes tous différents, chacun suit sa route"
Je suis née à Bac Ninh, une très belle ville au nord du Vietnam. Autrefois, c'est la plus petite province du pays réputée avec beaucoup de pagodes, de temples célèbres tels que pagode Phat Tich , le pagode But Thap, pagode Dau, Temple Do, Temple Ba Chua Kho... et maintes villages traditionnelles. Les habitants ici sont très douces et travailleux. Avec le développement rapide dans les années récentes, Bac Ninh garde encore les traditions précieuses: les fêtes traditionnelles, les villages anciennes avec les artisants ... Plus je grandis plus je me sens fière de mon pays natal Bac Ninh.
J'espère présenter les mélodies velutées des chansons folkloriques Quan ho à mes amis, les fêtes traditionnelles annuelles qui ont lieu dans toutes les villages à Bac Ninh au janvier, les villages artisants célèbres tels céramique Bat Trang, boit Dong Ky, village de peinture Dong Ho... et surtout riche de culture.
Aujourd'hui, avec le développement commun de tout pays, Bac Ninh se développe également avec une grande vitesse. Beaucoup de centres industriels se construisent qui attirent maints intéllectuels de tous les coins du pays. Les belles rues, grandes maisons, parcs et les grandes places très belles font changer de jour à jour la face de la petite ville, mais Bac Ninh est en train de faire des efforts pour garder les traits traditionelles précieuses...
Bienvenu à Bac ninh pour se sentir une vraie paix !!!
Pagode But Thap
Lotus
Tour en forme de pinceau
Ces peintures populaires, apportant Bonheur, Prospérité et Longévité selon la croyance vietnamienne, apparaissent souvent pendant la période des fêtes, en particulier, à l'occasion du Tet. Sans ces estampes, les fêtes ne seraient pas complètes. Les peintures du village de Dong-Ho (Province Bac-Ninh) repeint la vie paysanne avec ses sentiments, ses rêves et ses aspirations. Il s'agit des peintures naïves, des dessins sans artifices
Peintre populaire Dong Ho 1
Peintre populaire Dong Ho 2
"Parce que nous sommes tous différents, chacun suit sa route"
Les chants folkloriques du Nord-Vietnam ont des origines très anciennes. Ils ne faisaient leur apparition officielle qu'avec la création du chef-lieu provincial (en 1822) et de la province de Bac Ninh (en 1831).
A la différence des autres chants folkloriques qui ne possèdent qu'une version, les Quan ho comptent environ 200 variantes, dont la musique est très variée, les paroles très étudiées, les gestes et les habits très soignés. Ils ne sont chantés qu'à l'occasion des fêtes communales. Avec la reconstitution récente de Bac Ninh (auparavant fusionnée avec la province Bac Giang), les Quan ho ont retrouvé leur état civil d'origine et s'appellent désormais Quan ho Bac Ninh.
Pour mieux comprendre les Quan ho, il vaut mieux de les situer dans un contexte territorial, historique et culturel de la dynastie des Ly. Ses rois fondaient le Dai Viet qui ouvrait l'accès du delta aux Kinh. Ici se formaient des villages prospères qui pratiquaient la culture du riz et créaient de nombreux artisanats. L'éducation était aussi florissante et permettait la formation de nombreux lettrés dont des lauréats de première classe. D'autre part, grâce à sa cité proche de l'ancienne capitale Thang Long et sur la route menant vers la Chine, cette région -ancien "pays Bac " - avait reçu des apports culturels à la fois intérieurs et extérieurs. Au cours des différentes phases de développement, les chants folkloriques s'étaient aussi affinés et enrichis pour devenir les Quan ho contemporains. Il faut mentionner également l'influence des Cham, dont certains musiciens de valeur, qui avaient contribué à la composition des Quan ho.
Les rites pour une amitié fraternelle. Les Quan ho sont soumis à des règles particulières. Les chanteurs se divisent en groupes distincts, suivant leur sexe, numérotés de deux à huit. Les numéros de deux à cinq sont réservés pour les anciens, de six à huit pour les cadets. Chaque village peut organiser plusieurs groupes qui peuvent s'allier avec d'autres des villages voisins, à condition d'être du sexe opposé. Dans une fête, un groupe masculin peut inviter un groupe féminin à prendre une chique de bétel, prélude pour faire connaissance. Puis, les deux groupes chantent ensemble. Si les deux parties arrivent à un accord, le lien d'amitié est convenu. Ils fixent un jour pour se présenter devant la communauté de village. En ce jour, le groupe masculin sollicite l'établissement d'un lien d'amitié autorisé par les parents du groupe féminin. Ensuite, l'autorisation est solennellement reconnue par le maître des cérémonies du village des chanteuses. L'alliance entre deux groupes Quan ho a fréquemment conduit à l'alliance des villages concernés. Désormais, les nouveaux amis se considèrent comme frères et soeurs et se conduisent comme tels dans leurs relations. Sauf de très rares exceptions, le mariage entre les membres de deux groupes amis est rigoureusement interdit.
Un jeu compliqué En dehors des répétitions, les frères et soeurs Quan ho ne chantent ensemble qu'à l'occasion des jours de fête de leurs villages ou sur l'invitation des autres villages. Dans ces occasions, ils chantent fréquemment en plein air, aux alentours de la pagode ou du temple communal, sur terre, ou en barque, et parfois à l'intérieur des maisons, et attirent une foule nombreuse, pleine d'enthousiasme durant toute une nuit. Ils contre-chantent par couple et non en choeur, en solo, en duo. Pour juger leur talent musical, ils se font arbitres réciproques et jugent sur la concordance des airs chantés qui doivent se correspondre selon des règles fixées. Un chant Quan ho bien structuré doit comporter trois parties: Bi (prélude), Thân (contenu principal ou corps) et Dô (variation terminale). Le prélude revêt une signification éducative et est déclamée lentement. Le contenu de caractère sentimental, est plus rythmé, plus rapide avec des stances nettement définies. La variation terminale marque un changement d'air et annonce la fin de la chanson. On trouve cette structure dans le giong vat qui a reçu de nombreuses additions en provenance de différentes sources, depuis le début de ce siècle. Le giong co, ou structure traditionnelle, est moins répandu avec ses modulations habituelles telles que "i'a, oi a, hu la... " .
Cinq cents airs de Quan ho traditionnels Bien qu'ils aient incorporé plusieurs autres airs folkloriques et se soient transformés notablement, les Quan ho conservent toujours précieusement leur musique pour l'écriture des paroles, la construction des rimes laissant une profonde impression sur l'auditoire. Les vers Quan ho sont soignés, limpides et variés, et se divisent en parties distinctes et coordonnées pour accentuer leur effet émotif. Les chants Quan ho, couplés avec une musique suave, produisent une douce impression qui les placent au dessus des autres chants folkloriques. Il existe environ 500 airs de Quan ho traditionnels, ayant chacun sa mélodie spéciale. La saison des chants dure pendant les deux premiers mois du printemps, principalement dans leurs villages d'origine. La fête à Lim (13-15 janvier lunaire), à une vingtaine de kilomètres de Hanoi, est le centre de ces représentations. Les airs Quan ho se font entendre partout, sur les pentes des collines, dans les rizières, sur les barques, à l'entrée des pagodes et jusqu'à l'intérieur des maisons. Ces dernières années, il s'est formé une coutume: celle d'organiser des concours de chants Quan ho à la veille de la fête à Lim, qui attirent de nombreux concurrents et concurrentes et aussi un très nombreux auditoire autochtones et étrangers.
=========
Parce que nous sommes tous différents, chacun suit sa route.
J'aime bien les pique-niques avec mes amis, surtout aller vers la campagne. La nature très belle, l'aire pure et on pourra s'amuser ensemble en nature. Pas de bruyance, pas de fumées, pas de fatigué... On sera si calme, et sens une paix totale.
Au Vietnam, il y a beaucoup de lieux touristiques très intéressants, pittoresques à voyager.
Voici mes quelques photos
Marché céramique Bat Trang1
Marché céramique Bat Trang2
Marché céramique Bat Trang3
Avec mes amis
Pagode Thay (à Ha tay)
Dans la pagode Thay
Sur la montagne ^_^
Entre les rochers
Sur la route de la compagne
"Parce que nous sommes tous différents, chacun suit sa route"
Trinh Cong Son était un compositeur et peintre vietnamien très
pacifiste. Il a été surnommé " le Bob Dylan vietnaimen " par Joan Baez.
Il est l' auteur de plus de 600 chansons, ses chansons contre la guerre
eurent un immense succès pendant la guerre du Vietnam. Il a subi la
répression de tous les régimes et dut après 1975 travailler à la
campagne dans des champs pas déminés.
Voici la parole
de ma chanson aimée "Chaque jour je choisis un bonheur" de
Trinh Cong Son. Sa mélodie ainsi que sa parole sont très belles, chaque fois
que je l'entends, je me sens vraiment tranquille et un bonheur de la
vie...Chaque jour je choisis un bonheur (^_^)
Chaque jour je choisis un bonheur
Je choisis les sourires et les fleurs
Je recueille le vent du ciel et t'invite à le garder
Pour que tes yeux rient comme une feuille au vent
Et ainsi je vis heureux chacun de mes moments
C'est comme cela que dans la vie je suis entré
De tout mon coeur cette vie j'aimée
Chaque jour je choisis la route pour aller
La route qui mène à mes frères, à mes amis
J'attends ton retour et ton pas si familier
Qui franchit le tapis de feuilles de tamarin jaunies
Chaque jour je choisis un bonheur
Avec nos frères vers tous nous sommes allés
Je choisis ce lieu pour tous ensemble chanter
Et pour entendre s'envoler des rires en clameurs
Chaque jour une seule fois je choisis
Je choisis la voix qui berce un nouveau venu à la vie
Je choisis le soleil présent ou la pluie à venir
Pour que s'agitent de joie dans les champs les épis
Preils à des mains nous faisant signe de venir
Chaque jour je choisis de rester tranquillement assis
Je crute mon pays puis sur-moi même je réfléchis
Soudain je réalise pourquoi je vis
C'est parce qu'il faut un coeur à ma patrie.
Merci Chi Chi, ma très gentile amie qui a chanté avec ton coeur cette chanson pour mon anniversaire! ^_^
J’suis une fille
vietnamienne, connaissez-vous le Vietnam? C’est un très beau pays en Asie où il
y a de magnifiques paysages. Je viens de finir mes études universitaires de
français, et exerce déjà un travail de l’informatique au Vietnam. Je souhaite
faire connaissance avec tout le monde, surtout les francophones (^_^)
Accueil |
Ouvrir un blog |
Imprimer |
Au hasard |
Rechercher |
Chat |
|
Manager
On sera si 
C’est un très beau pays en Asie où il
y a de magnifiques paysages. 
Je viens de finir mes études universitaires de
français, et exerce déjà un travail de l’informatique au Vietnam. Je souhaite
faire connaissance avec tout le monde, surtout les francophones (^_^) 