4/6/2008 - Saddle club: la série casting saison 1 et 2

Grand Galop (the saddle club) est une série télévisée Australienne et Canadienne (co-production) en 52 épisodes d'environ 25 minutes, créée à partie de la série de livres pour enfants de Bonnie Bryant et diffusée pour la première fois le 6 février 2001 (saison 1) et le 2 juin 2003 (saison2)sur le réseau ABC. En France la série est encore diffusée sur Planètes junior ou Gulli.

Les filles (Keenan, Sophie et Lara) ont commençé cette série à l'age d'environ 12 ans (12ans pour Sophie, 11 pour Keenan et 12 pour Lara) Heli, elle, avait 14 ans. (dans qq jours)

Distribution:

_Sophie Bennett: Stéphanie "Stevie" Lake

Elle a aujourd'hui 19 ans (2008) car elle est née le 6 février 1989. elle a un frère qui s'appelle Gareth Bennett, c'est aussi la soeur de Marion Bennett (née en Juin 1976) et de Zachari Bennett (17 février 1980)

_Keenan MacWilliam: Carolena "Carole" Hanson

elle est née le 26 decembre 1989, c'est à dire qu'elle a 18 ans (2007)

_Lara Jean Marshall: Lisa Atwood

Née le 26 juillet 1988, Lara a maintenant 20 ans. (2008)

_Heli Simpson: Veronica di Angelo

Elle est née le 20 février 1987, aujourd'hui (2008) elle a 21ans!

_Brett Tucker: Max Regenery

cet acteur est né le 27 mai 1972 (aujourd'hui: 36 ans -2008-) il a débuter Grand Galop a l'age de 28ans (2001)

_Catherine Wilkins: Elizabeth Regnery (mme reg)

Née le 22 aout 1945, Catherine a jouer dans Grand Galop a l'age de 55 ans, en 2007 elle a 63.(2008)

_Glenn Meldrum: Phil Marsten

au début de Grand galop (2001) Glenn avait 14 ans. Né le 6 octobre 1986, il a maintenant 22 ans.

_Kia Luby: Kristi Cavanaugh

Elle est née le 27 mars 1989, et a aujourd'hui 19 ans. au début de notre série elle avait presque 12 ans.

_Marisa Siketa: Mélanie Atwood

né le 7 novembre 1990, elle a joué dans notre série à 10 ans, elle a maintenant 17 ans.

(1)          

_la 2ème Mélanie Atwood pour la saison 2 est Jessica "Jessie" Madison Jacobs, né le 14 novembre 1990, elle a commencé la série a 12 ans. Elle est décédée a l'age de 17 ans le 10 mai 2008!

          ANNONCE: Alors qu'elle voulait rejoindre sa mère qui allait acheté un cadeau d'anniversaire a son frère, Jessie tribucha sur la plateforme de la station de Cheltenham (australie) et tomba sur la voie de chemin de fer. Or un train passa a ce moment. (certains supposent le suicide ??)

Sophie Bennett en personne le confirme sur:  http://sophiebennett.net/

RENDONS HOMMAGE A JESSIE JACOBS.

_Janelle Corlass-Brown: Ashley

_(1) Nathan Philips puis (2) James O'Dea: Red O'Malley

Le (1) est né le 13 mars 1980, il avait 21 lors de Grand Galop. il a maintenant 28 ans.

  (1)  (1)                                      

(2)

Le (2) est né le 5 aout 1989, il a 19 ans. Il a joué dans grand galop à 14 ans (saison 2)

_Alex Marriott: Brian "Scooter" Mulcahy

_Matylda Buezko: Dorothee Doutey

_Nikolai Nikolaeff: (An)Drew Regnery.

date de naissance : 26 decembre 1981

Il a joue son role à 21 ans (saison 2) et aujourd'hui il a 26 ans

_Maggie King: Judy Barker

_Cathy GodHold: Deborah Hale

_Sophie Hensser: Megan

_Anthony Hammer: Sam

_Marie-Louise Walker: Eleanor Atwood

_Patrick Harvey: Jake, né le 24 juillet 1984, il a désormais 24 ans. Il est apparu dans "The Saddle Club" à 19 ans.

_Troy Lovett : Murray

_Ailsa Piper: Whitney

est née en 1959

age: 49

_Daniel Daperis: Liam, cet acteur est né en 1988, il a desormais 20 ans, il a commencé saddle club à 13 ans. C'est le frère de Jared Daperis.

_Carolyne Shakespeare-cooper: Karen Hanson (mère de carole)

_Christopher Kirby: Colonel Hanson

_Damien Bodie: Raffael

né le 2 janvier 1985, il a fait Grand galop a 18 ans (2003), il a maintenant 23 ans (2008).

_Philippa Adgemis : Carmina (mère de Raffael)

_Jeremy Hopkins: Skye Ransom   ===> saison 1

_Maggie King: Dr Judy Baker

_Angus Maclaren : Darcy

_Melanie Ryder: Helen Di Angelo

_Kestie Morassi : Mrs Sharlow    ===> saison 1

_Anthony Hope Hawkins: Frank Di Angelo

né le

_Wendy Strehlow: Chelsea Owens (demi-soeur de Kristi)

_Nick Russell : John Brightstar

_Alex Papps : Ben Lawrence  ===> saison 1

_Jennifer Moore : Nina   ===> saison 1

_Kate Dorrington: Tina (la cousine de Steph dans saddle club)   ===>saison 1

_Nicholas Colla: Neville Cowlin (a voulu gardé Diablo)===> saison 2 (libre comme l'air) 

date de naissance : février 1986. Il a commencé The Saddle Club en 2003 a l'age de 17/18ans, il a maintenant 22 ans (février 2008)

_John Oresik: Cowlin (père) ===> saison 2 (libre comme l'air)

Il joua Dans la série à 58 ans, né le 15 mai 1945, il a 63 ans.

_Neil Melville: Mr. Roth (peut etre le banquier a la fin de la saison 2)

Né le 18 février 1953, il apparu dans notre série à 50 ans et à aujourd'hui 55 ans. (2008)

_Alan Hopgood : Hud / Bud (le viel homme qui recupère Pepper) ===> saison 2(changement au pin creux)

date de naissance: né en 24 septembre 1934, grand galop: 69 ans, aujourd'hui: 74 ans.

_Kate Osborn : Jenna Elliott (la jeune fille aveugle)

_Annie Jones : Beth Elliott (mère de cette dernière)

_Ashlee Kavanagh : Andrea ===> saison 1

_Damien Fotiou : Antoine (selectionneur pour les JO de Dorothée. surpris par Stephanie dans les écurie =) )    ===> saison 2

_Adam Oliver : Chris Bloom (champion concours "embauché" avec kristi (saison 2)

_Lauren Lee Smith: inconnue (saison 1 epis. 17)

née le 19 juin 1980, étant apparu a l'age de 21 ans lors de la saison 1, elle a aujourd'hui 28.

_Gerard Kennedy : Mr McLeod

_Paul McCarthy-Boyington : Kim Lee

_Michala Banas : Shoshana Green

_Fiona Corke: Dee Marsden ===> saison 1 epis. 16

née le 24 septembre 1961, elle est apparu à 40 ans, elle a maintenant 47 ans

_Doug Penty : Jerry Corman

_Anne Scott-Pendleburry : Sarah ===> saison 2 dernier episode.

_ Hannah Daniel : Nia

_Greg Parker : Mr Turner (le père de celu iqui est ci-dessous)

_Daniel Mashford : Greg Turner (peut etre le garçon qui vole du matèriel au pin creux lors de la saison 1)

_Kim Krejus : Mrs Chambers  ===> saison 1

_Eddy McShortall : Gus

_Jim Russel : Brian

_Raymonds Miriams : Nick

_Rainey Carah : "Yardwoman" femme qui trie.

_Thomas Meadmore :Mark (l'un des assailants de Murray lors de la prise d'ottage de Garnet) ====> saison 2

_Steven Danielson : Sean (2ème assaillant) ===> saison 2

_Adam May : Mr Harding ( homme qui fait parti des services sanitairse lorsqu'il falait abattre comanche) ==> saison 2

_Gus Mercurio : Bluey (Celui qui était chargé de faire abattre Commanche)

_Bob Halsall : L'animateur des Pony Games ===> saison 2 (de l'amour dans dans l'air)

_Terry Brittingham : l'ouvrière dans la saison 2 épisode "course contre le temps".

Doublures de voix:

J'ai retrouvez quelques personnes qui doublaient les personnages de The Saddle Club en Français:

         Personnage doublé         Nom du "doubleur"       Acteur (trice) dans le série
                                                   Elodie Ben

                                                   Aurelia Bruno

                                                   Sylvie Ferrari

                                                   Caroline Lallau

                                                   Marie-Eugénie Maréchal

                                                   Jackie Berger

                                                   Kelly Marot

           Melanie Atwood              Marie Millet                     Marisa Siketa

                                                   Antoine Novel

                                                   Bruno Carne

                                                   Christine Paris

                                                   Françoise Rigal

                                                   Iris Salva

                                                   Yoann Sover

                                                   Julie Turin

           Dorothée Doutey             Delphine Liez                    Matylda Buczko

Doublures à cheval:

Caledonia Conor

Jamie Crichton

Georgia Goldsbrough

Amelia Coralla

Chelsea Priestly ==> doublure Stevie

Dean Crichton

Kate Frost ==> doublure Carole

Lucy James ==> doublure Lisa

Alexandra George ==> doublure Veronica

Dean Caulfield

Amelia Corallo

Jaime Crichton

Gloria Goldbrough

Rebekah Harris

Cascadeurs:

Collette Hardcastle   

Selena Harman

Lea Reid

Szumaï Anderson

Michaela Jackson

Adaptation Française:  Marie Desprez ; Iris Salva ; Marie Roberts

Episodes

Saison 1:

 Partie 1:                    

                                                               Version australienne

1. (1-1) Bienvenue au club (The Saddle Club)
2. (1-2) Sauvetage (Work Horses)
3. (1-3) La Course d'obstacles [1/2] (Trail Ride [1/2])
4. (1-4) La Course d'obstacles [2/2] (Trail Ride [2/2])
5. (1-5) Allez, Au galop! (Horse Shy)
6. (1-6) Le Jeu de piste (Mystery Weekend)
7. (1-7) Une Jument capricieuse (School Horse)
8. (1-8) Silence, on tourne! (Star Quality)
9. (1-9) Le Pensionnat (herdbound)
10. (1-10) L'Apprentissage de la vie [1/2] (Greener Pastures [1/2])
11. (1-11) L'Apprentissage de la vie [2/2] (Greener Pastures [2/2])
12. (1-12) Concurrence déloyale (Jumping To Conclusions)
13. Partie 2: (1-13) Quand l'Amour s'en mêle (Set Up)
14. (1-14) La Trahison (Runaway)
15. (1-15) La Naissance d'un poulain (Gift Horse)
16. (1-16) Le Cheval volant (Flying Horse)
17. (1-17) La Légende de Belle [1/2] (Found Horse [1/2])
18. (1-18) La Légende de Belle [2/2] (Found Horse [2/2])
19. (1-19) La Grande Compétition (Jump Off)
20. (1-20) Un mauvais pari (Across the Board)
21. (1-21) Un trait sur le passé (Track Record) 
22. (1-22) Le Journal intime de Lisa (First Refusal)
23. (1-23) Le Cavalier sans tête (Horse Play)
24. (1-24) Silence, on chuchote (High Horse)
25. (1-25) Un cadeau sans prix [1/2] (Bridle Path [1/2])
26. (1-26) Un cadeau sans prix [2/2] (Bridle Path [2/2])

Saison 2

Partie 1: 

                                                                                      version australienne 

  27.  (2-1) Un invité de marque [1/2] (A Horse of a Different Color [1/2])

  28.  (2-2) Un invité de marque [2/2] (A Horse of a Différent Color [2/2])

  29.  (2-3) Une championne au Pin Creux [1/2] (Show Ponies [1/2])

  30.  (2-4) Une championne au Pin Creux [2/2] (Show Ponies [2/2])

  31.  (2-5) Il faut sauver Comanche (The Ride of His Life)

  32.  (2-6) De l'amour dans l'air (Love is in the Air) 

  33.  (2-7) Kidnapping au Pin Creux (Horsenapped)

  34.  (2-8) Au revoir Dorothée (Au Revoir Dorothee)

  35.  (2-9) Changement au Pin Creux (The Home Straight)

  36.  (2-10) Libre comme l'Air [1/2] (Running Free [1/2])

  37.  (2-11) Libre comme l'air [2/2] (Running Free [2/2])

  38.  (2-12) Course contre le Temps (Race Against Time)

  39.  (2-13) Filles contre Garçons (Fillies v. Colts)

  40.  (2-14) Une foi aveugle (Blind Faith)

  41.  (2-15) Mauvais jour pour Stéphanie (Stevie's Bad Day)

  42.  (2-16) Cavalier d'un soir (Join Up)

  43.  (2-17) Drew, Reviens! (Tenderfoot)

  44.  (2-18) Le secret de Chelsea (Bloodlines)

  45.  (2-19) Un pensionnaire remuant [1/3] (Foster Horse [1/3])

  46.  (2-20) Un pensionnaire remuant [2/3] (Foster Horse [2/3])

  47.  (2-21) Un pensionnaire remuant [3/3] (Foster Horse [3/3])

  48.  (2-22) Les jeus sont faits [1/2] (High Stakes [1/2])

  49.  (2-23) Les jeux sont faits [2/2] (High Stakes [2/2])

  50.  (2-24) Impair et manque (Odd Girl Out)

  51.  (2-25) Un choix respectable (Horse's Keeper)

  52.  (2-26) Une fin en beauté (Finishing Strongly)

23/2/2007 - Viens Faire une visite sur mon blog !!

18/3/2007 - anglais

3/9/2007 - série

12/4/2008 - grand galop

12/4/2008 - grand galop

5/6/2008 - pour vous les filles