BlogHotel.orgAccueil | Créer un blog | Imprimer la page Imprimer | Blog hasard Au hasard | Chercher des blogs Rechercher | Entrer dans le chat du blog Chat | | Jeux Jeux | Adminitration et édition du Blog Manager




alecoutedeslivres Accueil | Profil | Archives | Amis
programme de l'émission littéraire diffusée sur radio massabielle (pointe à pitre) et coups de coeur pour des livres et des écrivains

Le livre du jour : Petit dictionnaire des vraies fausses citations14/10/2011

 

  Il est toujours valorisant, dans un discours ou dans un article de presse, de citer un auteur célèbre poète, romancier, philosophe ou personnalité politique. Mais savons nous que, dans de nombreux cas, cette phrase passée à la postérité n' a pas été prononcée de la façon connue ou, parfois, est même apocryphe. Après avoir proposé "le petit inventaire des citations malmenées", Paul Desalmand et Yves Stalloni se penchent cette fois sur le PETIT DICTIONNAIRE DES VRAIES FAUSSES CITATIONS. Des surprises attendent lelecteur. Ainsi, savez vous que le fameux "Ô temps ! suspends ton vol" débutant "Le Lac" de Lamartine n'est pas du célèbre poète mais a été écrit au dix-huitième siècle par un académicien nommé Antoine-Léonard Thomas qui écrivit exactement : "Ô temps suspends ton vol, respecte ma jeunesse..."Lamartine commit donc un plagiat. Mais avant lui, Molière en fit de même pour la scène du "qu'allait-il faire dans cette galère"des Fourberies de Scapin  pompée à Cyrano Savinien de Bergerac.

 D'autres citations sont plus que douteuses et même des escroqueries. Ainsi Elisabeth Tessier, astrologue plus connue pour ses formes généreuses (depuis lontemps fanées) que pour la réalité de ses prédictions,  mit en exergue d'une thèse la phrase suivante :" L'astrologie est une science en soi, illuminatrice" qu'elle attribua sans sourcilller à Albert Einstein. Le découvreur de la théorie de la relativité ne s'est bien entendu jamais intéressé aux billevesées des charlatans. Ce petit dictionnaire nous permet de décrypter soixante citations et est complété par une déontologie de la citation et un précis de l'art de citer. Ludique et instructif !

¨PETIT DICTIONNAIRE DES VRAIES FAUSSES CITATIONS de Paul Desalmand et Yves Stalloni  Albin Michel 215 pages 10 €

 Retrouvez A L' ECOUTE DES LIVRES chaque mercredi à 18h30 sur Radio Massabielle (97.8 Mhz et 101.8 Mhz)


Article 2549 of 4316
Précédent | Suivant
Blog suivant >> Signaler un abus?Haut de page
Fond écran jeux de fille Petites Annonces