BlogHotel.orgAccueil | Créer un blog | Imprimer la page Imprimer | Blog hasard Au hasard | Chercher des blogs Rechercher | Entrer dans le chat du blog Chat | | Jeux Jeux | Adminitration et édition du Blog Manager




alecoutedeslivres Accueil | Profil | Archives | Amis
programme de l'émission littéraire diffusée sur radio massabielle (pointe à pitre) et coups de coeur pour des livres et des écrivains

Le livre du jour : FRANCAIS MON AMOUR CONCATENATION...MA PASSION6/3/2013

 

  Le 20 janvier dernier, nous découvrion ici même le premier titre de la série FRANCAIS MON AMOUR ! : Allégorie ma chérie. Dans la même collection, voici aujourd'hui CONCATENATION...MA PASSION !

 Pour ceux (dont j'étais avant d'avoir lu cet ouvrage) qui ignorent ce qu'est la concaténation, celle-ci consiste à enchaîner les éléments d'un énoncé linguistique en les répétant. Une nouvelle fois, Jean-Loup Chifflet permt au lecteur de découvrir les subtilités de la langue française en s'amusant et en faisant s'effondrer des certitudes. Ainsi, saurez vous qu'on ne trouve nulle part dans l'oeuvre d' Arthur Conan Doyle la réplique "Elémentaire mon cher Watson !", pas plus que "Moi Tarzan, Toi Jane" dans les films retraçant les aventures de l'homme singe.

 Si vous devez vous rendre en Suisse (pas forcément pour y déposer votre argent) vous saurez que dans la Romandie, une panosse est une serpillère et que se mettre à la chotte signifie se mettre à l'abri.

 Pourquoi, comme Jean-Loup Chifflet ne pas inventer des mots qui devraient exister comme toutouriste pour un touriste suivant le groupe ?

 Quelques exemples parmi les perles de ce collier littéraire !

  FRANCAIS MON AMOUR ! CONCATENATION...MA PASSION ! de Jean-Loup Chifflet  Chifflet & Cie 144 pages 12,95 €

  Retrouvez A L' ECOUTE DES LIVRES chaque mercredi à 18h30 sur Radio Massabielle (97.8 Mhz et 101.8 Mhz)


Article 1988 of 4310
Précédent | Suivant
Blog suivant >> Signaler un abus?Haut de page
Fond écran jeux de fille Petites Annonces