BlogHotel.orgAccueil | Créer un blog | Imprimer la page Imprimer | Blog hasard Au hasard | Chercher des blogs Rechercher | Entrer dans le chat du blog Chat | | Jeux Jeux | Adminitration et édition du Blog Manager




alecoutedeslivres Accueil | Profil | Archives | Amis
programme de l'émission littéraire diffusée sur radio massabielle (pointe à pitre) et coups de coeur pour des livres et des écrivains

PAUL CLAUDEL : LES SEPT PSAUMES DE LA PENITENCE11/3/2007

Lit-on encore Paul Claudel (1868.1955) aujourd'hui ? Depuis quelques années, à la suite d'un livre et d'une pièce de théâtre d'Anne Delbée et d'un film interprété par Isabelle Adjani, on parle plus de sa soeur Camille, sculpteur et maîtresse de Rodin, morte internée dans un asile de fous, que de lui. Ce poète et diplomate    fut une des figures essentielle de la fin du dix neuvième siècle jusqu'aux années 1950.

 Nous ne reviendrons pas sur sa carrière diplomatique où sa clairvoyance ne fut pas toujours de mise. N'a t-il pas écrit une ode au Maréchal Pétain en décembre 1941 avant de réiterer l'exercice quatre ans plus tard avec une ode au Général de Gaulle ?

 C'est surtout son oeuvre littéraire et poétique qui reste aujourd'hui, dominée par son retour au christianime, le 25 décembre 1886, à Notre Dame De Paris. On peut d'ailleurs voir dans la cathédrale la dalle sur laquelle il se serait agenouillé en retrouvant la foi. De l'annonce faite à Marie au soulier de satin (dont, vu la longueur, Guitry avait dit : "heureusement qu'on n'a pas eu la paire"), son oeuvre est baignée par la foi.

 C'est en 1945 que les éditions du Seuil ont publié pour la première fois LES SEPT PSAUMES DE LA PENITENCE, de nouveau disponible aujourd'hui.

 Ces textes, inspirés des Psaumes de l'Ancien Testament, sont nés de la lecture par le poète diplomate de la Bible dans la version latine de la Vulgate. On ne peut parler de traduction fidèle mais d'une "adaptation" conforme à la foi quasi missionnaire de Paul Claudel.

 Un ouvrage qui ravira les "claudéliens" et permettra aux néophytes d'aborder son oeuvre.

LES SEPT PSAUMES DE LA PENITENCE Editions du Seuil 96 pages 15 euros

 

chaque semaine retrouvez A L'ECOUTE DES LIVRES en compagnie de Roland sur Radio Massabielle (97.8 Mhz et 101.8 Mhz le mercredi à 18h30, rediffusion le vendredi à midi.


Article 4440 of 4447
Précédent | Suivant
Blog suivant >> Signaler un abus?Haut de page
Fond écran jeux de fille Petites Annonces