BlogHotel.orgAccueil | Créer un blog | Imprimer la page Imprimer | Blog hasard Au hasard | Chercher des blogs Rechercher | Entrer dans le chat du blog Chat | | Jeux Jeux | Adminitration et édition du Blog Manager




alecoutedeslivres Accueil | Profil | Archives | Amis
programme de l'émission littéraire diffusée sur radio massabielle (pointe à pitre) et coups de coeur pour des livres et des écrivains

Le livre du jour : LES MOUCHES ONT CHANGE D'ÂNE11/9/2007

 

   Le moins qu'on puisse dire est que la prestation de l'équipe de France de rugby vendredi dernier, lors de son premier match de la coupe du monde contre l'Argentine, n'a pas été à la hauteur des espérances de ses supporters.

   Que cela ne nous empêche pas de saluer, pour la troisième fois en quelques semaines,   la réédition d'un livre consacré à ce sport de voyous joué par des gentlemen, selon une expression consacrée.

   Après Denis Tillinac et Daniel Herrero, voici un ouvrage de Pierre Albaladejo qui revoit le jour huit ans après sa première édition. LES MOUCHES ONT CHANGE D'ÂNE et autres expressions savoureuses de mon pays d'Ovalie explique des expressions familières occitanes ayant trait, soit au rugby, soit à la vie quotidienne dans le sud ouest. Ainsi, le titre de ce livre indique que lorsqu'il est jeune et en bonne santé, l'âne chasse à coups de queue vigoureux les mouches bourdonnant autour de lui et le piquant mais que, lorsqu'il n'a plus la force de le faire, c'est qu'il est près de trépasser.

  En occitanie, le nhac (proncer gnac) est la morsure comme celle qu'infligeaient les chiens aux facteurs à vélo et, par extension, la fureur de vaincre.

 Nombre de ces expression donc, telle Que l'ei hèit minjar erba (je l'ai fait brouter) ou Aoitar lo balon (placer le ballon) sont en droite ligne issues des matchs virils des après-midi dominicaux. D'autres tirent leur source de la vie de la terre, des fêtes conviviales lorsqu'on a tué le cochon.

 Pierre Albaladejo nous propose des anecdotes réjouissantes sur une vie rurale et ,un sport qui n'était pas encore, il y a peu, gangrené comme le football par le professionalisme et l'affairisme.

 Pour revenir à la présente coupe du monde, un dernier regret : celui d ene plus entendre depuis trop longtemps le regretter Roger Couderc s'écrier : "Allez les petits!"

LES MOUCHES ONT CHANGE D'ÂNE Et autres expressions savoureuses de mon pays d'Ovalie de Pierre Albaladejo La Table Ronde collection Les classiques du rugby 255 pages 13 €

Essais, romans BD, poésie, etc... sont à l'honneur chaque mercredi à 18h30 sur Radio Massabielle (97.8 Mhz et 101.8 Mhz) avec A L'ECOUTE DES LIVRES


Article 4482 of 4629
Précédent | Suivant
Blog suivant >> Signaler un abus?Haut de page
Fond écran jeux de fille Petites Annonces