31/12/2006 - expressions quebecoise lettre A

               Entre deux astuces , conseils ou autre infos

                                     sur l'est Canadien

               je vous propose de decouvrir quelques           

                                expressions Québécoise.

                            commencons donc cette serie 

                            consacré au parler Quebecois

                       par le début de l’alphabet et la lettre

                                                                 A soir :  

                                                                 ce soir

                                                            A la noirceur :   

                                                      a la tombé de la nuit

                                                                  Asteur :

                                                  maintenant , dorenavant

                                                  ex : asteur , on fait quoi 

                                                         avec  le probleme

                                                 ex: asteur , je veux que

                                                         tout le personnel

                                                          soit present aux

                                                               reunions .

                                                        Aller au theatre :

                                                        aller au cinema

                                                          Aller aux vues :

                                                        aller voir un film

                                             Aller faire un tour a la maine :

                                        1) aller se promener dans la rue ou

                                        l'on trouve des filles de petite vertue...

                                        2)ce promener dans la rue principale

                                                             Aller gazer :

                                                 aller mettre de l'essence

                                                            faire le plein

                                                 ex : n'oublie pas d'aller

                                                gazer avant de prendre

                                                                l'autoroute

                                                    Aller mettre du gaz :

                                                      mettre de l'essence

                                               certaine de ces expressions me sont

                                   devenue familliere suite a mes voyages

                                    aux quebec , d'autre sont extraite du

                                 livre de Marcel Beliveau et Sylvie Granger

                                "les savoureuses expressions quebequoises"

                                                        a suivre ....