31/12/2006 - expressions quebecoise lettre C

                           Troisieme lettre de l’alphabet

              Et nouvelles expressions 100% Quebecoises

                                                                      cadran :    

                                                                 reveil matin

                                              ex : a tu mis ton cadran a la

                                          bonne heure pour demain matin ??

                                                                      capoter :

                                     au sens figuré , perdre les pedales , craqué

                                  ex : quand j'ai apris mon licenciment j'ai capoté

                                                                     cellulaire :

                                                            telephone portable

                                            ( et en suisse on appel cela un natel )

                                                                centre d'achat :

                                               centre commercial , supermarché

                                                                      char :  

                                                        voiture , automobile

                                                                   châssis : 

                                                                    fenêtre

                                   ex : vite ferme les châssis , il commence a pleuvoir

                                                                    clancher :

                                                     1) accelerer en voiture

                                      ex : j'ai clanché ca en 5 eme , il m'a perdu de vue

                                                  2) commencer quelque chose

                                    ex : il faut que je clanche , sinon je ne finirais jamais

                          3) clancher quelqu'un : lui faire passer un mauvais moment

                                       ex : si il continue a m'exasperé , je vais le clancher

                                                                    cretons :

                                                                   rilettes

                                                                   crosseur :

                                                           fraudeur , escro

                                                   qui inspire pas confiance

                                                             cinema maison :

                                                               home cinema