31/12/2006 - expressions quebecoise lettre C

                               Troisieme et derniere partie

                             des expressions Quebecoises

                                      consacre a la lettre

                                                     ce n'est pas si pire ( c้ pโs si pire )   

                                               c'est pas si terrible que cela..

                                             c'est au bout ( c'tau boutte)

                                                  c'est super ; c'est extra

                      ex : " tu a entendu la derniere chanson d'avril lavigne ,

                                                    c'tau boutte !!!

                                                            c'est platte

                      1 / employer dans le sens de  " c'est bien dommage "

                            ex : c้ bin platte que t'aies perdu ton emploi

                     2 / aussi pour dire que quelque chosse est ennuyeux

                              ex : je n'ai jamais vu un film aussi platte

                                                    c้-tu assez beau  

                             expression dans le language populaire pour

                            montrer a quel point quelque chose est beau

                                 s'utilise aussi avec d'autre adjectifs :

                                     c้-tu assez bon , c้-tu assez laid ...

                                                   chauffer son char

                                                 conduire sa voiture

                                 ex : c'est moi qui est chaufer le char

                                                pendant tout le trajet

                           "checker" quelque chosse ( tch้quer quec chose )

                                    fancisation du mot anglais check

                                 verifier ou regarder quelque chosse ,

                                   ex : tcheque un peut le char d'a cot้