quelques infos sur le canada

Seconde partie des expressions Quebecoises

consacre a la lettre

câler l'orignal :

vomir

ce dit surtout de quelqu'un

qui a trop bue et qui essaie de ce faire vomir

ça n'a pas de bon sens (ça pâs d'bon sen) :

ça n'a aucun sens , c'est imposible

ex : " tu devrais l'entendre jouer de la guitare,

ca pâs d'bon sen

ex : comme elle est belle cette fille , ca pâs d'bon sen

ca ne ma derange pas ( ça m'dérange pâs ) :

expression surtout utilisé par les adolescents

l'orsqu'on leur demande s'il veulent quelque chose

ils repondent trés souvent par " ça m'dérange pâs"

ça ne se peut pas ( ça s'peutpâs) :

expression employée dans le sens de ,

" ce n'est pas possible" , " c'est pas vrai "

pour montre une reaction positive ou negative

ex : ça s'peut pâs comme c'est beau

ex : ça s'peut pâs qu'il soit marié

ça s'peut tu :

est ce possible ???

c'est correct ( cé correc ) :

signifiant que tout est bien , que ça vas

c'est écoeurant :

expresion utilisé pour designé quelque chose

de magnifique , incroyable ,d'extraordinaire

ex : va manger dans ce restaurant

la bouffe est ecoeurante ( extraordinaire)

ex : je l'ecoutais parler j'etais ecoeuré ( impréssioné)

ex : a tu entendu la trame sonore de ce film ,

c'est ecoeurant ( magnifique )

cent piastre la craque :

cent dollard par personne, par tete de pipe

ex : pour assister a ce show , ca coute cent piastre

la craque, trop cher pour moi

c'est laite :

c'est laid

A suivre…..

de l'ontario au nouveau brunswick , en passant par le quebec , la gaspesie et l'acadie , visiter l' est canadien a travers ce blog